Vremea strânsului hotărăşte soarta anului
Llengua o varietat: 
Traducció Literal: 

El tiempo de la cosecha decide el destino del año

Glosa: 
Comentaris: 

Asignamos "agosto", tiempo de cosecha. Compárese con este otro refrán: În august se văd lunile de peste an.

Categorització
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
BOTEZATU, Grigore / Andrei HÂNCU Dicţionar de proverbe şi zicători româneşti (Ediţia a III-a) [3.ª edición] Editorial:
Litera internaţional
Lloc d'edició:
Bucureşti / Chişinău
Data de publicació:
2003
Pàgina:
20