S'il fait à la chandeleuse un temps clair et serein, encore un hiver certainement
Llengua o varietat: 
francès
Traducció Literal: 

Si hace por la Candelaria un tiempo claro y sereno, aún un invierno seguramente

Glosa: 

Wenn es an Lichtmess (2. Februar) hell und klar ist, gibt es sicher nochmals Winter.

Comentaris: 

Localizado en Les Haudères (Valais, Suiza). La fuente inserta entre paréntesis (2 février) tras la chandeleuse (forma propia, esta última, del francés regional de la zona, correspondiente a Chandeleur).

Categorització
Cronologia: 
hivern
<estació>
Candelera (la —)
<data fixa>
Meteorologia: 
mal temps
<mal temps>
fred
<fred>
predicció inversa [el punt de partida de la previsió i el seu resultat són oposats]
<predicció>
serè, clar, net, ras
<cel>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
HAUSER, Albert Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser Editorial:
Artemis Verlag
Lloc d'edició:
Zürich / München
Data de publicació:
1975 (2.ª ed.)
 Pàgina:
212
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)