Si vien el agua antes que'l viento, agarra la vela y métela dentro
Llengua o varietat: 
asturià
Glosa: 

Refrán marinero.

Comentaris: 

Cf. Si te cueyen les agues [sic] antes que'l viento, arria gavies sin perder momento.

Categorització
Meteorologia: 
pluja, ploure
<pluja, ploure>
vent
<vent [i designacions afins de tipus més aviat genèric]>
Àmbit temàtic general: 
mariners
<mar>
parts d'un vaixell (àncora, timó, veles, etc.)
<mar>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
CASTAÑÓN, Luciano Refranero asturiano Editorial:
Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC)
Lloc d'edició:
Oviedo
Data de publicació:
1962
 Pàgina:
285
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)