Si trona cap a Pallars, prepara que regaràs | ParemioRom

Si trona cap a Pallars, prepara que regaràs

Llengua o varietat:

Traducció Literal:

Si truena hacia [el] Pallars, prepara que regarás

Comentaris:

Localizado en la Floresta.

Categorització

Meteorologia:

<pluja, ploure>

tro(ns), tronada, tronar

<tro(ns), tronada, tronar>

Àmbit temàtic general:

<feines agrícoles>

Pallars (el —) (Palhars en occità) [comarca de Catalunya]

<topònims [en cursiva]>

Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Referències toponímiques:

Mostrant 1 - 2 de 2 (pàgina 1 de 1)

El Pallars Jussà

Territori:
El Pallars Jussà, Lleida, Catalunya, Espanya.

Comarca de Catalunya.
El Pallars Sobirà

Territori:
El Pallars Sobirà, Lleida, Catalunya, Espanya.

Comarca de Catalunya.

Ubicacions geogràfiques:

Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)

La Floresta

Territori:
La Floresta, Les Garrigues, Lleida, Catalunya, Espanya.

Fonts

Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)

Autor	Títol	Edició	A la font
PRATS i SOBREPERE, Joan / Joan CERVERA i BATARIU / Albert MANENT i SEGIMON	Lèxic de meteorologia popular a les Garrigues	Editorial: Fonoll Lloc d'edició: Juneda Data de publicació: 2008	Pàgina: 69-70 Sub voce: Trons