Si el març no marceja, [/] l’abril abrileja
Llengua o varietat: 
català
Traducció Literal: 

Si [el] marzo no marcea, [/] [el] abril abrilea

Glosa: 
Comentaris: 

Uno y otro verbo significan 'hacer el tiempo propio del mes', respectivamente de marzo o de abril.

Categorització
Cronologia: 
març
<mes>
abril
<mes>
Meteorologia: 
predicció inversa [el punt de partida de la previsió i el seu resultat són oposats]
<predicció>
temps variable
<temps variable>
Àmbit temàtic general: 
personificació (en general)
<personificació i afins>
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
AMADES, Joan Costumari català [16 vols.] Editorial:
Cercle de Lectors / Salvat
Lloc d'edició:
Estella
Data de publicació:
1989
 Pàgina:
201
Volum:
III
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)