Seren d'invern e pieuva d'istà a fan mai puvertà

Llengua o varietat: 
piemontès
Traducció Literal: 

Sereno de invierno y lluvia de verano nuncda hacen pobreza

Glosa: 

Sereno nell'inverno e pioggia estiva non fan mai povertà.

Categorització
Cronologia: 
hivern
<estació>
estiu
<estació>
Meteorologia: 
serè, clar, net, ras
<cel>
pluja, ploure
<pluja, ploure>
Àmbit temàtic general: 
bon auguri
<auguri>
collita
<feines agrícoles>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
RICHELMY, Tino Proverbi piemontesi Editorial:
Giunti
Lloc d'edició:
Firenze
Data de publicació:
2006 [sexta reimpresión]
 Pàgina:
85
Núm. refrany:
1026
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)