Per Sant Antoni de genee u riva il su in scima al ciuchee
Llengua o varietat: 
llombard de Suïssa
Traducció Literal: 

Por San Antonio de enero llega el sol a la punta del campanario

Glosa: 

[...] Cadenazzo, situato sul versante a bacio del Ceneri, [...] vede riapparire il sole sulla cima del campanile (il punto più alto del paese) per Sant'Antonio.

Comentaris: 

Localizado en Cadenazzo.

Categorització
Cronologia: 
gener
<mes>
Antoni, abat (Sant —)
<data fixa>
Meteorologia: 
altura i projecció del sol
<sol>
Àmbit temàtic general: 
campana, campanar
<territori>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
  • Cadenazzo
    Territori:

    Cadenazzo, Bellinzona, Ticino, Suïssa.

Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
GIOVANNOLI, Renato “Il tempo nella saggezza popolare. Antologia di detti e proverbi dialettali del Ticino”. Quaderni di documentazione, 11 Editorial:
Centro Didattico Cantonale Massagno
Data de publicació:
1994
 Pàgina:
8
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)