S’il tonne en janvier, [/] Cuves au fumier, [/] Barils au grenier!
Llengua o varietat: 
francès
Traducció Literal: 

Si truena en enero, [/] ¡Cubas al estercolero, [/] Barriles al granero!

Glosa: 
Comentaris: 
Categorització
Cronologia: 
gener
<mes>
Meteorologia: 
tro(ns), tronada, tronar
<tro(ns), tronada, tronar>
Àmbit temàtic general: 
mal auguri
<auguri>
barril o similars
<elements de la vida quotidiana>
fems, femer, femar
<feines agrícoles>
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
CELLARD, Jacques / Gilbert DUBOIS Dictons de la pluie et du beau temps Editorial:
Éditions Belin
Lloc d'edició:
Paris
Data de publicació:
1985
 Pàgina:
12
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)