Sì ferraghju passa seccu [/] Hè grassu u bugnu è magru u beccu

Llengua o varietat: 
cors
Traducció Literal: 

Si febrero pasa seco [/] estará llena la colmena y delgado el cabrito

Glosa: 

Si février passe sec, [/] La ruche est pleine et maigre le bouc.

Categorització
Cronologia: 
febrer
<mes>
Meteorologia: 
temps sec
<temps sec>
Àmbit temàtic general: 
abella, rusc
<animals (menys els de pastura)>
cabra, cabrum
<animals de pastura, bestiar, feines pecuàries>
bon auguri
<auguri>
mal auguri
<auguri>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
  • Còrsega
    Territori:

    Còrsega, França.

Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
COLONNA d'ISTRIA, Robert / COLONNA d'ISTRIA, Jean

Pruverbii di Corsica

 		Editorial:
CRDP de Corse
Lloc d'edició:
Ajaccio
Data de publicació:
1996
 Pàgina:
167
Sub voce:
février
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)