Quanne nderlambàesce u penende, nzige cu mmàle tìembe s'allendene

Llengua o varietat: 
pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Traducció Literal: 

Cuando relampaguea a poniente, el mal tiempo se aleja

Glosa: 

Quando nel cielo di ponente vediamo lampeggiare, possiamo ritenere che il cattivo tempo s'allontani.

Comentaris: 

Localizado en Noicattaro.

Categorització
Meteorologia: 
llampec, llamp
<llampec, llamp>
bon temps
<bon temps>
predicció
<predicció>
Àmbit temàtic general: 
oest
<punts cardinals>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
  • Noicattaro
    Territori:

    Noicattaro, Bari, Pulla [Puglia], Itàlia.

Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edicióordenació descendent A la font
GIOVINE, Alfredo Proverbi pugliesi Editorial:
Giunti
Lloc d'edició:
Firenze
Data de publicació:
1998
 Pàgina:
147
Núm. refrany:
1082
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)