Quanne lu mére ce lagne, la tèrre ci-abbagne; quanne lu mére rusce la tèrre ci-abbruce
Llengua o varietat:
Traducció Literal:
Cuando el mar murmura, la tierra se moja; cuando el mar ruge, la tierra se quema
Glosa:
Quando il mare mormora, la terra si bagna (la pioggia è vicina); quando ruglia, la terra si brucia (si preannunzia un gran caldo).
Localizado en Monte Sant'Angelo (Foggia, Italia).