Quand des hirondelles volent bas, [/] la pluie ne tarde pas
Llengua o varietat: 
francès
Traducció Literal: 

Cuando las golondrinas vuelan bajo, [/] la lluvia no tarda

Glosa: 

Wenn die Schwalben tief fliegen, lässt der Regen nicht auf sich warten.

Comentaris: 

Localizado en Arnex-sur-Orbe (Vaud, Suiza).

Categorització
Meteorologia: 
pluja, ploure
<pluja, ploure>
predicció
<predicció>
Àmbit temàtic general: 
oreneta
<animals (menys els de pastura)>
baix (allò —)
<territori>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
  • Arnex-sur-Orbe
    Territori:

    Arnex-sur-Orbe, Jura-Nord Vaudois, Vaud, Suïssa.

Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
HAUSER, Albert Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser Editorial:
Artemis Verlag
Lloc d'edició:
Zürich / München
Data de publicació:
1975 (2.ª ed.)
 Pàgina:
377
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)