Quan al Coll de la Torre surt la gralla, senyal de pluja
Llengua o varietat: 
Traducció Literal: 

Cuando en el Coll de la Torre sale la "graja", señal de lluvia

Glosa: 

Gralla és nom de núvol relacionat amb un tros de terra.

Comentaris: 

Atribuido a la localidad de Cabacés. La gralla es metafóricamente nombre de nube. No asignanos, pues, la subcategoría correspondiente al significado animal que le correspondería literalmente. Ignoramos la ubicación del Coll de la Torre.

Categorització
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
  • Territori:

    Cabacés, El Priorat, Tarragona, Catalunya, Espanya.

Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
MANENT, Albert Els noms populars dels núvols i boires: Camp de Tarragona. El Priorat Editorial:
Centre d'Estudis Riudomencs "Arnau de Palomar"
Lloc d'edició:
Reus
Data de publicació:
1994
Pàgina:
56
Sub voce:
Gralla, la