Pluja pel giner, | cada gota val un diner
Llengua o varietat: 
català
Traducció Literal: 

Lluvia de enero, | cada gota vale un dinero

Comentaris: 

Atribuido por Sanchis (1951: 13) a la comarca oscense de la Litera y a la localidad valenciana de Morella. Nótese el uso de la forma dialectal giner por la normativa gener. Gomis (1998: 186) localiza en Camporrells (de la comarca de la Litera): Pluja pel gener, [/] cada gota val un diner.

Categorització
Cronologia: 
gener
<mes>
Meteorologia: 
pluja, ploure
<pluja, ploure>
Àmbit temàtic general: 
bon auguri
<auguri>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 3 de 3 (pàgina 1 de 1)
  • Camporrells
    Territori:

    Camporrells, Osca, Aragó, Espanya.

  •
    La Llitera
    Territori:

    La Llitera, Osca, Aragó, Espanya.

    Comarca d'Aragó.

  •
    Morella
    Territori:

    Morella, Els Ports, Castelló, Comunitat Valenciana [País Valencià], Espanya.

Fonts
Mostrant 1 - 2 de 2 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
SANCHIS GUARNER, Manuel Calendari de refranys Editorial:
Barcino
Lloc d'edició:
Barcelona
Data de publicació:
1951
 Pàgina:
13
Núm. refrany:
33
GOMIS i MESTRE, Cels [Edició notablement augmentada amb gran nombre de confrontacions a cura de Cels GOMIS i SERDAÑONS] Meteorologia i agricultura populars. Recull d'aforismes, modismes, creences i supersticions referents a la meteorologia i a l'agricultura a l'entorn dels anys 1864 a 1915 Editorial:
Alta Fulla
Lloc d'edició:
Barcelona
Data de publicació:
1998
 Pàgina:
186
Mostrant 1 - 2 de 2 (pàgina 1 de 1)