[El] Pico Punteglias se pone el sombrero; [/] ¡tira la hoz y coge el rastrillo!
Glosa:
Wenn der Piz Punteglias die Kappe trägt, lege die Sense weg und nimm den Rechen!
Comentaris:
Sin localización precisa en la fuente; la forma del refrán es sobreselvana. No somos capaces de ubicar el Pez Punteglias. Cabe interpretar que se ha de abandonar la siega y recoger la mies, pues viene mal tiempo.
Sin localización precisa en la fuente; la forma del refrán es sobreselvana. No somos capaces de ubicar el Pez Punteglias. Cabe interpretar que se ha de abandonar la siega y recoger la mies, pues viene mal tiempo.