P'a volar un catxerulo | cal que hi haja vent de mar, | un bon mosso de muntanya | i un bon fil d'empalomar
Llengua o varietat: 
català
Traducció Literal: 

Para [hacer] volar una cometa | hace falta que haya viento de mar, | un buen mozo de montaña | y un buen hilo de empalomar

Comentaris: 

Atribuido a la localidad de Alcira [Alzira]. El DCVB (s. v. catxerulo) localiza esta voz en Castellón y Valencia.

Categorització
Meteorologia: 
vent
<vent [i designacions afins de tipus més aviat genèric]>
Àmbit temàtic general: 
mar
<mar>
muntanyes
<territori>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
  • Alzira
    Territori:

    Alzira, La Ribera Alta, València, Comunitat Valenciana [País Valencià], Espanya.

Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
SANCHIS GUARNER, Manuel Els vents segons la cultura popular Editorial:
Barcino
Lloc d'edició:
Barcelona
Data de publicació:
1952
 Pàgina:
50
Núm. refrany:
191
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)