Marzo, marzueco, déjame dos: uno pa manso y otro pa mureco. - Sí te lo dejaré, pero te lo rabotearé

Llengua o varietat: 
castellà
Glosa: 

A las corderas había que rabotearlas el primer viernes de marzo para que no se pusieran modorras.

Comentaris: 

Localizado por el ALeCMan en el punto CU 204 (Tragacete). Se refiere a los borregos. La forma mureco es variante de murueco, que el DRAE remite a morueco ('carnero padre').

Categorització
Cronologia: 
març
<mes>
Meteorologia: 
mal temps
<mal temps>
Àmbit temàtic general: 
xais [i designacions afins per al mascle del bestiar oví]
<animals de pastura, bestiar, feines pecuàries>
dialogismes sense l'explicitació d'una figura humana
<dialogismes entre l'ésser humà i els mesos>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
  • Tragacete
    Territori:

    Tragacete, Conca, Castella-La Manxa, Espanya.

    Punt CU 204 de l'Atlas lingüístico (y etnográfico) de Castilla - La Mancha.

Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
GARCÍA MOUTON, Pilar / Francisco MORENO FERNÁNDEZ (directores) ALeCMan = Atlas Lingüístico (y etnográfico) de Castilla - La Mancha Editorial:
Universidad de Alcalá
Data de publicació:
2003
 Mapa:
906. Marzo. Notas
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)