Les boires al Pallars, fent el preu carregarás
Llengua o varietat: 
català
Traducció Literal: 

Las nieblas en el Pallars, haciendo [acordando] el precio[,] cargarás

Comentaris: 

En catalán normativo se escribe carregaràs. Entendemos que predice lluvia.

Categorització
Meteorologia: 
pluja, ploure
<pluja, ploure>
boira
<boira>
predicció
<predicció>
Àmbit temàtic general: 
Pallars (el —) (Palhars en occità) [comarca de Catalunya]
<topònims [en cursiva]>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Referències toponímiques:
Mostrant 1 - 2 de 2 (pàgina 1 de 1)
  • El Pallars Jussà
    Territori:

    El Pallars Jussà, Lleida, Catalunya, Espanya.

    Comarca de Catalunya.

  •
    El Pallars Sobirà
    Territori:

    El Pallars Sobirà, Lleida, Catalunya, Espanya.

    Comarca de Catalunya.

Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
VERGARA MARTÍN, Gabriel María Refranero geográfico español Editorial:
Librería y casa editorial Hernando
Lloc d'edició:
Madrid
Data de publicació:
1986 (2.ª edición) [1936]
 Pàgina:
44
Sub voce:
Conca de Pallars
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)