La pliodze à la St. Médà [/] la pliodze seischenanné schein pliéka
Llengua o varietat: 
francoprovençal de Suïssa (la Suïssa romanda)
Traducció Literal: 

La lluvia a [por] San Medardo, [la] lluvia seis semanas sin parar

Glosa: 

Regen am Medardustag, Regen sechs Woche ohne Aufhören.

Comentaris: 

Sin localización precisa en la fuente. Procede de cierta publicación: Sprichwörter aus der französischen Schweiz.

Categorització
Cronologia: 
Medard (Sant —)
<data fixa>
sis setmanes
<setmana>
Meteorologia: 
pluja, ploure
<pluja, ploure>
predicció directa [coincideixen el punt de partida de la previsió i el seu resultat]
<predicció>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
HAUSER, Albert Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser Editorial:
Artemis Verlag
Lloc d'edició:
Zürich / München
Data de publicació:
1975 (2.ª ed.)
 Pàgina:
236
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)