La miseria viene in barca
Llengua o varietat: 
italià
Traducció Literal: 

La miseria viene en barca

Glosa: 

La cattiva annata comincia con un gennaio piovoso.

Comentaris: 

Asignamos "enero" conforme a la glosa.

Categorització
Cronologia: 
gener
<mes>
Meteorologia: 
pluja forta, aiguat, xàfec
<pluja, ploure>
Àmbit temàtic general: 
prefiguració del temps (cronològic, meteorològic)
<prefiguració del temps (cronològic, meteorològic)>
mal auguri
<auguri>
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
ANTONI, Anna Maria / Carlo LAPUCCI 30 dì conta novembre... I proverbi dei mesi Editorial:
Garzanti Editore s.p.a.
Lloc d'edició:
Milano
Data de publicació:
1993
 Pàgina:
40
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)