Jinnaru siccu, massaru riccu quannu dicembri metti lu lippu

Llengua o varietat: 
sicilià
Traducció Literal: 

Enero seco, campesino rico[,] cuando diciembre pone el musgo

Glosa: 

Gennaio secco, fattore ricco / quando dicembre mette il muschio.

Categorització
Cronologia: 
desembre
<mes>
gener
<mes>
Meteorologia: 
temps sec
<temps sec>
pluja, ploure
<pluja, ploure>
Àmbit temàtic general: 
collita
<feines agrícoles>
bon auguri
<auguri>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
  • Sicília
    Territori:

    Sicília, Itàlia.

Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títolordenació descendent Edició A la font
ALAIMO, Emma Proverbi Siciliani Editorial:
Giunti
Lloc d'edició:
Firenze
Data de publicació:
2006
 Pàgina:
145
Núm. refrany:
892
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)