A copa da árvore é tecto de quem não tem quer que seja, mas fugi dela quando troveja
Llengua o varietat: 
portuguès
Traducció Literal: 

La copa del árbol es techo de quien no tiene, sea lo que sea, pero huye de ella cuando truena

Categorització
Meteorologia: 
tro(ns), tronada, tronar
<tro(ns), tronada, tronar>
Àmbit temàtic general: 
mal auguri
<auguri>
arbre
<món vegetal (indicis i aspectes varis)>
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
MOREIRA, António Provérbios portugueses Editorial:
Notícias
Lloc d'edició:
Lisboa
Data de publicació:
2003 (5ª ed.)
 Pàgina:
15
Núm. refrany:
194
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)