Como vieres [veas] la primavera, otro tanto espera
Comentaris:
Así, en Carrusca (1976: 199). En cuanto a primavera, la ortografía portuguesa requiere la inicial mayúscula para los nombres de estaciones. En Moreira (2003: 76), en cambio: Como vires a Primavera, assim pelo al espera. Como en castellano ál (del latín ALIUD), al es arcaísmo en portugués.
Así, en Carrusca (1976: 199). En cuanto a primavera, la ortografía portuguesa requiere la inicial mayúscula para los nombres de estaciones. En Moreira (2003: 76), en cambio: Como vires a Primavera, assim pelo al espera. Como en castellano ál (del latín ALIUD), al es arcaísmo en portugués.