Com més mar, [/] més vela
Llengua o varietat: 
català
Traducció Literal: 

Cuanto más mar, [/] más vela

Glosa: 
Comentaris: 

Cf. Segons lo vent, [/] s'ha de trempar les veles; variante incluida en la ficha que encabeza este otro refrán: Segons el vent, les veles.

Categorització
Meteorologia: 
vent
<vent [i designacions afins de tipus més aviat genèric]>
Àmbit temàtic general: 
mar
<mar>
parts d'un vaixell (àncora, timó, veles, etc.)
<mar>
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
GOMIS i MESTRE, Cels [Edició notablement augmentada amb gran nombre de confrontacions a cura de Cels GOMIS i SERDAÑONS] Meteorologia i agricultura populars. Recull d'aforismes, modismes, creences i supersticions referents a la meteorologia i a l'agricultura a l'entorn dels anys 1864 a 1915 Editorial:
Alta Fulla
Lloc d'edició:
Barcelona
Data de publicació:
1998
 Pàgina:
141
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)