Candilejo al anochecer, agua al amanecer
Llengua o varietat: 
castellà
Comentaris: 

El ALEA (mapa 835. Arreboles) localiza el refrán en el punto SE 406 (Paradas). Transliteramos ortográficamente la transcripción fonética del atlas. El Vocabulario andaluz de Antonio Alcalá Venceslada (Gredos, Madrid, 1980) registra candilejo con el significado de 'arrebol'. Cf. otro testimonio andaluz en Candilazo al anochecer, lluvias al amanecer.

Categorització
Cronologia: 
alba, albada, aurora
<parts de la jornada>
vespre, vesprada
<parts de la jornada>
Meteorologia: 
pluja, ploure
<pluja, ploure>
predicció
<predicció>
cel rogent
<cel>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
  • Paradas
    Territori:

    Paradas, Sevilla, Andalusia, Espanya.

    Punt SE 406 de l'Atlas Lingüístico y Etnográfico de Andalucía.

Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
ALVAR, Manuel, con la colaboración de Antonio LLORENTE y Gregorio SALVADOR ALEA = Atlas lingüístico y etnográfico de Andalucía [6 vols.] Editorial:
Universidad de Granada / CSIC
Lloc d'edició:
Granada
Data de publicació:
1961-1973
 Volum:
IV
Mapa:
835
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)