Autan qui sèche la rosée / Apporte la pluie en soirée
Llengua o varietat: 
francès
Traducció Literal: 

Autan que seca el rocío / Trae la lluvia por la tarde/noche

Glosa: 
Comentaris: 

Precede al refrán occitano L'autan que lèvo la rousado / Meno la plueio à la tardado (localizado en la Provenza). Parece traducción a partir de este.

Categorització
Cronologia: 
tarda
<parts de la jornada>
nit
<parts de la jornada>
Meteorologia: 
pluja, ploure
<pluja, ploure>
temps sec
<temps sec>
predicció inversa [el punt de partida de la previsió i el seu resultat són oposats]
<predicció>
rosada
<rosada>
autan i variants [vent de l'est o el sud, segons les regions]
<noms de vents [en cursiva + descripció succinta]>
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
CHASSANY, Jean-Philippe Dictionnaire de Météorologie Populaire Editorial:
Maisonneuve & Larose
Lloc d'edició:
Paris
Data de publicació:
1989
 Pàgina:
49
Sub voce:
Autan noir
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)