Aria netta nun ave paure 'e tronole

Llengua o varietat: 
campanià
Traducció Literal: 

Cielo sereno no tiene miedo de los truenos

Glosa: 

Il cielo limpido non si spaventa per dei tuoni.

Categorització
Meteorologia: 
serè, clar, net, ras
<cel>
cel
<cel>
tro(ns), tronada, tronar
<tro(ns), tronada, tronar>
Àmbit temàtic general: 
por
<personificació i afins>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
  • Nàpols
    Territori:

    Nàpols [Napoli], Campània, Itàlia.

    Nàpols és el nom de la ciutat i de la província a la qual pertany.

Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
PALIOTTI, Vittorio Proverbi napoletani Editorial:
Giunti
Lloc d'edició:
Firenze / Milano
Data de publicació:
2006 [2a ed.]
 Pàgina:
103
Núm. refrany:
550
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)