Ao cuco san Xoán dálle a fala e san Pedro sácalla
Llengua o varietat: 
gallec
Traducció Literal: 

Al cuco San Juan le da el habla y San Pedro se la saca

Glosa: 

Parece que se refire ó san Xoán Clímaco (30 de marzo).

Comentaris: 
Categorització
Cronologia: 
Pedro, apóstol (San —)
<data fixa>
Joan Clímac (Sant —)
<data fixa>
Meteorologia: 
bon temps
<bon temps>
Àmbit temàtic general: 
cucut
<animals (menys els de pastura)>
parlar
<personificació i afins>
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
FERRO RUIBAL, Xesús (dir.) Diccionario dos nomes galegos Editorial:
Ir Indo Edicións
Lloc d'edició:
Vigo
Data de publicació:
1992
 Pàgina:
557
Sub voce:
Xoán
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)