În august se văd lunile de peste an
Llengua o varietat: 
romanès
Traducció Literal: 

En agosto se ven los meses del año

Glosa: 
Comentaris: 

Agosto prefigura el tiempo meteorológico de los meses hasta agosto del año siguiente.

Categorització
Cronologia: 
agost
<mes>
mesos (plural; genèric)
<mes>
Meteorologia: 
predicció directa [coincideixen el punt de partida de la previsió i el seu resultat]
<predicció>
Àmbit temàtic general: 
prefiguració del temps (cronològic, meteorològic)
<prefiguració del temps (cronològic, meteorològic)>
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
BOTEZATU, Grigore / Andrei HÂNCU Dicţionar de proverbe şi zicători româneşti (Ediţia a III-a) [3.ª edición] Editorial:
Litera internaţional
Lloc d'edició:
Bucureşti / Chişinău
Data de publicació:
2003
 Pàgina:
18
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)