A água de Janeiro traz azeite ao olival, vinho ao lagar e palha ao palheiro
Llengua o varietat: 
portuguès
Traducció Literal: 

El agua de enero trae aceite al olivar, vino al lagar y paja al pajar

Categorització
Cronologia: 
gener
<mes>
Meteorologia: 
pluja, ploure
<pluja, ploure>
Àmbit temàtic general: 
collita
<feines agrícoles>
bon auguri
<auguri>
vinya, verema i vi
<feines agrícoles>
oli, oliva, olivera
<món vegetal (indicis i aspectes varis)>
palla, paller
<món vegetal (indicis i aspectes varis)>
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
CARRUSCA, Maria de Sousa -coordenadora- "Vozes da sabedoria" [3 vols.] Editorial:
Edição da coordenadora
Lloc d'edició:
Lisboa
Data de publicació:
1974-1976
 Pàgina:
203
Volum:
III
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)