Skip to main content area
ParemioRom
Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Català
Español
English
Formulari de cerca
Cerca
Web
Projecte
Congressos
Refranys
Atles
Enllaços d'interès
Fitxes de refranys
Llengues i varietats
Cronologia
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Fonts
Geolocalitzacions
Inici
»
Fitxes de refranys
À la Saint-Pierre, le coucou rentre à la maison
Llengua o varietat:
francès
Traducció Literal:
Por San Pedro, el cuco regresa a casa
Transcripció fonètica AFI:
Altres transcripcions fonètiques:
Glosa:
Comentaris:
Categorització
Cronologia:
Pedro, apóstol (San —)
<
data fixa
>
Meteorologia:
bon temps
<
bon temps
>
calor
<
calor
>
Àmbit temàtic general:
cucut
<
animals (menys els de pastura)
>
casa
<
elements de la vida quotidiana
>
Fonts
Mostrant
1 - 1
de
1
(pàgina 1 de 1)
Elements per pàgina
5
10
20
40
60
100
Autor
Títol
Edició
A la font
CHARNAY, Thierry
"Les motifs du rossignol et du coucou dans la chanson traditionnelle de langue française", Littérature orale traditionnelle populaire. Actes du colloque, Paris, 20-22 novembre 1986,
Editorial:
Fondation Calouste Gulbenkian, Centre Culturel Portugais
Lloc d'edició:
Paris
Data de publicació:
1987
Pàgina:
153
Español
English