Fitxes de refranys

Mostrant 6581 - 6600 de 13210 (pàgina 330 de 661)

Textuals

Text

Traducció literal

Glossa

Comentari

Per llengües

Llengua o varietat: (alguna de les següents)

Conceptuals

Cronologia (categoria)

(subcategoria)

Meteorologia (categoria)

(subcategoria)

Àmbit temàtic general (categoria)

(subcategoria)

Per fonts

Font

Per geolocalitzacions

Lloc

Territori

Descripció

Té geolocalització

Elements per pàgina

Text	Llengua o varietat
Lune avec halo / Vent ou boue	francès
Lune barbouillée / Appelle vent ou giboulée	francès
Lune blanche, journée franche; / Lune pâle, l'eau dévale; / Lune rouge, le vent bouge	francès
Lune brillante et blanche en même temps / Pour plusieurs jours nous promet le beau temps	francès
Lune brouillée signe de pluie	francès
Lune claire, brillant / A son premier croissant / Ou à son plein / Bon quart partout pour le marin	francès
Lune d'argent / Annonce beau temps	francès
Lune de scennére, (e) sole de magge	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Lune di brume, [/] mieze sute e mieze bagnade	friülà
Lune di Sabide, lune ladine	friülà
Lune dorée / Toujours par le vent est de rougeur parée	francès
Lune impins, marinâr sentât, [/] lune sentade, marinâr impins	friülà
Lune nouvelle avec beau temps / Trois jours après ton manteau prends	francès
Lune pelose, ’zornade plojose	friülà
Lune qui naît belle / Dans trois jours mauvaise	francès
Lune qui naît méchante / Dans trois jours charmante	francès
Lune qui tourne dans l'eau / A bientôt tourné au beau	francès
Lune rosse: o che pisse o che soffle	friülà
Lune rouge signe de bise / Lune blanche signe de beau temps	francès
Lune rousse [/] Vide bourse	francès

Pàgines

Mostrant 6581 - 6600 de 13210 (pàgina 330 de 661)