Fitxes de refranys

Mostrant 6101 - 6120 de 13210 (pàgina 306 de 661)

Textuals

Text

Traducció literal

Glossa

Comentari

Per llengües

Llengua o varietat: (alguna de les següents)

Conceptuals

Cronologia (categoria)

(subcategoria)

Meteorologia (categoria)

(subcategoria)

Àmbit temàtic general (categoria)

(subcategoria)

Per fonts

Font

Per geolocalitzacions

Lloc

Territori

Descripció

Té geolocalització

Elements per pàgina

Text	Llengua o varietat
La'scamplá de viernes non llega al domingo	asturià
Labé tardié, [/] Mistrau matinié	occità
Labé [/] A la boutiho au cabet	occità
Labech d'ivèrn [/] lo diable dins l'infèrn	occità
Labech tardiè, [/] Cers matiniè	occità
Labech tardièr [/] gregau matinièr	occità
Laboureur, semer en temps mou, [/] dans l'automne c'est être fou	francès
Labrador 'masiau lunero, poco trigo en o granero	aragonès
Labrador lunero / no llena el granero	castellà
Lágrimas de sermão e chuva de trovoada caem na terra e não valem nada	portuguès
Lama en aghosto e polvo en abril fai tocar as huchas coma un tamboril	gallec
Lampi venuti all’improvviso [/] di tempesta sono avviso	italià
Lampo da tramontana [/] d'inverno la manda [/] e d'estate la chiama	italià
Lan cardada, ós tres días mollada	gallec
Las abrigadas de marzo, las sopla el diablo	castellà
Las aguas de abril todas caben en un barril; pero si el barril no tiene culo, se anegará medio mundo	castellà
Las estrellas a bailar, nordeste fresco a soplar	castellà
Las lilòias de Herrèra, [/] L'ivèrn qu'ei darrèr	occità
Las longanizas al sol, y los hornazos al tizón	castellà
Las mareas de San Juan, quitan vino, aceite y pan	castellà

Pàgines

Mostrant 6101 - 6120 de 13210 (pàgina 306 de 661)