Fitxes de refranys

Mostrant 3421 - 3440 de 13210 (pàgina 172 de 661)

Textuals

Text

Traducció literal

Glossa

Comentari

Per llengües

Llengua o varietat: (alguna de les següents)

Conceptuals

Cronologia (categoria)

(subcategoria)

Meteorologia (categoria)

(subcategoria)

Àmbit temàtic general (categoria)

(subcategoria)

Per fonts

Font

Per geolocalitzacions

Lloc

Territori

Descripció

Té geolocalització

Elements per pàgina

Text	Llengua o varietat
Dacă în august nu e căldură, atunci rămân fructele necoapte	romanès
Dacă în luna lui iuliu se schimbă adese ploaia cu senin cald, atunci mană roada în câmp	romanès
Dacă în Mărţişor nu poţi semăna ovăzul de ploi multe, atunci nici toamna nu vei putea semăna grâul de ploi multe	romanès
Dacă în noaptea de Sân-Văsii cerul va fi senin, anul întreg va fi secetos, iar dacă e înnorat, va fi ploios	romanès
Dacă în octombrie cade multă brumă şi zăpadă, luna ianuarie va fi moale şi călduţă	romanès
Dacă în octombrie este multă ceaţă (buraca), atunci va fi multă neauă în decembrie	romanès
Dacă în octombrie şi noiembrie este multă ploaie, poţi aştepta în decembrie mari vânturi	romanès
Dacǎ în octombrie va fi frig şi ger, ghenarie şi fǎurar vor fi cu vreme blândǎ	romanès
Dacă în ziua de Armindeni e ploaie, va mai ploua încă patruzeci de zile	romanès
Dacă în ziua de Bobotează va bate crivăţul, vor fi roade la bucate	romanès
Dacă în ziua de Bobotează va fi vreme frumoasă, va fi un an îmbelşugat	romanès
Dacă în ziua de Măcinici va bate vântul sau va fi linişte, aceeaşi vreme va fi patruzeci de zile în urmă	romanès
Dacă în ziua de Sf. Gheorghe va fi rouă multă ori va fi pâclă, e semn de an bogat	romanès
Dacă înainte de răsăritul soarelui cerul e roşu-învrâstat cât un lepedeu, atunci pe prânz (8-9 ore) de bună samă plouă	romanès
Dacă începe lunea a ploua, plouă o săptămână; dacă începe joia, ţine două săptămâni	romanès
Dacă începutul lui decembrie va fi geros, tot aşa va fi zece săptămâni	romanès
Dacă înfloresc scaieţii în septembrie, atunci va fi toamnă frumoasă	romanès
Dacă înfloresc trandafirii pe la Sfânta Maria, toamna va fi lungă	romanès
Dacă la luna nouă în seara următoare răsare mai jos pe cer decât în ziua de mai nainte, atunci e a ploaie	romanès
Dacă la patruzeci de sfinţi va fi vreme bună, va urma o vară frumoasă	romanès

Pàgines

Mostrant 3421 - 3440 de 13210 (pàgina 172 de 661)

Formulari de cerca

Fitxes de refranys

Pàgines