Fitxes de refranys

Mostrant 7261 - 7280 de 13210 (pàgina 364 de 661)

Textuals

Text

Traducció literal

Glossa

Comentari

Per llengües

Llengua o varietat: (alguna de les següents)

Conceptuals

Cronologia (categoria)

(subcategoria)

Meteorologia (categoria)

(subcategoria)

Àmbit temàtic general (categoria)

(subcategoria)

Per fonts

Font

Per geolocalitzacions

Lloc

Territori

Descripció

Té geolocalització

Elements per pàgina

Text	Llengua o varietat
Montsec porta barret, pluja de cert	català
Montseny ferrat, mal temps	català
Montseny tapat, aigua aviat	català
Montserrat porta barret, pluja o fred	català
Montsià agarrat, gregal dalt lo cap	català
Montsià agarrat, \| llevant dalt del cap	català
Montsià en capell, dins tres dies aigua o vent	català
Montsià en capell, no et fies d'ell	català
Montsianell en capell, guarda't d'ell	català
Morella no té abric, \| i home pobre no té amic	català
Morella, \| quan se pon lo sol, \| se pon ella	català
Morraceira de Abril vale por mil	portuguès
Morros de bou a Colldejou, amb tota seguretat plou	català
Moş Crăciun zăpădos prevesteşte an mănos	romanès
Mosca febrera, la nieve a la vera	castellà
Moscas picantes, truenos delante	castellà
Mountagno claro, [/] Bourdèus escur, [/] Ploujo de-segur; [/] Mountagno escuro, [/] Bourdèus cla, [/] Ploujo nou i aura	occità
Mountagno-Negro claro e lou Rasés escur, [/] Avèn la plèjo de segur	occità
Mous-chins la damaun, la saira ün pantaun	romanx (retoromànic de Suïssa)
Moyu pordu y Xunu cloru[,] habrá pan y vino fortu	asturià

Pàgines

Mostrant 7261 - 7280 de 13210 (pàgina 364 de 661)