Fitxes de refranys

Mostrant 941 - 960 de 13210 (pàgina 48 de 661)

Textuals

Text

Traducció literal

Glossa

Comentari

Per llengües

Llengua o varietat: (alguna de les següents)

Conceptuals

Cronologia (categoria)

(subcategoria)

Meteorologia (categoria)

(subcategoria)

Àmbit temàtic general (categoria)

(subcategoria)

Per fonts

Font

Per geolocalitzacions

Lloc

Territori

Descripció

Té geolocalització

Elements per pàgina

Text	Llengua o varietat
Aire sordu, nieve gordu	asturià
Aire villalbés, auga por un mes	gallec
Aire zamorao, auga na mao	gallec
Aire, airecito que de Ávila vienes, a catorce reales me hueles	castellà
Airecito que viene de Bargas, que hace llorar a los niños con barbas	castellà
Aires de arriba, tempo baril	gallec
Aires de riba, todo; de baixo, nada[,] e Dios nos libre da cabrafanada	gallec
Ajuma el pozu la Oración, les nubes segures son	asturià
Al anochecer arreboles, al amanecer goterones	castellà
Al arco de Sol le temas; [/] al de Luna, no hay duda	castellà
Al bon Xineru dai fuebu	asturià
Al bruntule e pò al tampieste	friülà
Al cel bassetes, [/] a la terra pastetes	català
Al cel cabretes, [/] a la terra bassetes	català
Al cel cassoletes, a la terra pastetes	català
Al cel escaletes, [/] a la terra bassetes	català
Al cuco, San José le da el habla, y San Pedro se la quita	castellà
Al dematí la broma a la serra, a la tarda la pluja a l'esquena	català
Al dematí, vent serè; [/] a deu hores, tramuntana; [/] a migdia, vent de dalt, [/] i a la tarda, garbinada	català
Al di da S. Agäda al sul al va per tutt la conträda	llombard de Suïssa

Pàgines

Mostrant 941 - 960 de 13210 (pàgina 48 de 661)