Fitxes de refranys

Mostrant 761 - 780 de 13210 (pàgina 39 de 661)

Textuals

Text

Traducció literal

Glossa

Comentari

Per llengües

Llengua o varietat: (alguna de les següents)

Conceptuals

Cronologia (categoria)

(subcategoria)

Meteorologia (categoria)

(subcategoria)

Àmbit temàtic general (categoria)

(subcategoria)

Per fonts

Font

Per geolocalitzacions

Lloc

Territori

Descripció

Té geolocalització

Elements per pàgina

Text	Llengua o varietat
Agua por San Juan, vinagre a la Navidad	castellà
Agua por San Mateo, puercos, vendimias y gordos borregos	castellà
Agua que en agosto viene, la mitad va al mosto y la otra mitad al aceite	castellà
Água que rega, o abril a há-de dar	portuguès
Agua y luna, tiempo de aceituna	castellà
Agua y sol, dos grandes amigos del labrador	castellà
Agua y sol, seguro el pulgón	castellà
Agua y sol, tiempo del caracol	castellà
Agua y sol, y guerra en Sebastopol	castellà
Agua, Dios, y venga Mayu, que si llueve non trabayo	asturià
Agua, Dios, y venga Mayu, que toy axustao por año	asturià
Agua, sol y fiemo, hacen al hortelano bueno	castellà
Agua, sol, arada y cucho, y cogerás trigo mucho	castellà
Agua, viento y cuchilladas, desde la cama	castellà
Aguas agosteras, se fastidian las rastrojeras	castellà
Aguas en enero, mal por Villalgordo y peor por Martinsonero	castellà
Aguas frías y nordeste, la sardina desaparece	castellà
Aguas tempranas, buena otoñada	castellà
Águas verdadeiras, por S. Mateus, são as primeiras	portuguès
Agues [sic] fríes y nordeste, la sardina "desaparece"	asturià

Pàgines

Mostrant 761 - 780 de 13210 (pàgina 39 de 661)