Ce se sàlve da na tembèste se salve da ciende

Traducció Literal: 

Quien se salva de una tormenta se salva de cien

Glosa: 

Chi si salva da una tempesta può riuscire a salvarsi dal pericolo di tante altre.

Comentaris: 

Localizado en Torre a Mare (barrio de Bari). Por más que no se explicita, seguramente puede entenderse en sentido figurado.

Categorització
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
  • Territori:

    Bari, Bari, Pulla [Puglia], Itàlia.

    Barri de Bari. Municipi i província de Bari.

Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
GIOVINE, Alfredo Proverbi pugliesi Editorial:
Giunti
Lloc d'edició:
Firenze
Data de publicació:
1998
Pàgina:
152
Núm. refrany:
1138