Skip to main content area
ParemioRom
Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Català
Español
English
Formulari de cerca
Cerca
Web
Projecte
Congressos
Refranys
Atles
Enllaços d'interès
Fitxes de refranys
Llengues i varietats
Cronologia
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Fonts
Geolocalitzacions
Inici
»
Geolocalitzacions
Oviedo [Uviéu]
Territory:
Oviedo, Astúries, Espanya.
Geolocation type:
Punctual location
Proverb Sheets
Com a referència toponimica a...
Fitxes de refranys
Mostrant
1 - 7
de
7
(pàgina 1 de 1)
Text
Llengua o varietat
A turbonada de Oviedo, no tengas miedo
castellà
Al viento de Oviedo, no le tengas miedo
castellà
Cuando'l sol sale por Burgos y s'esconde por Oviedo, pobre del hijo de madre que a jornal gane dinero
castellà
El bermellor de la bocana, a la noche y no a la mañana; por la tarde de Oviedo y no de Santillana
castellà
Semblante de Oviedo, mariñeiro non teñas medo
gallec
Semblante por Oviedo, a la mar sin miedo
castellà
Si el turbón está por Oviedo, no temas[,] marinero
castellà