Lou 5 de la lue que saberàs ço qui pendén lou més aberàs
Llengua o varietat: 
occità
Traducció Literal: 

El cinco de la luna (quinto día) sabrás lo que durante el mes tendrás

Glosa: 

Le cinquième jour de la lune tu sauras le temps qu'il fera dans le mois

Comentaris: 

Refrán gascón. En grafía normativa: Lo cinc de la lua que saberàs çò qui pendent lo mes averàs.

Categorització
Cronologia: 
mes (genèric), un mes
<mes>
cinc dies, cinquè dia
<dia>
Meteorologia: 
predicció directa [coincideixen el punt de partida de la previsió i el seu resultat]
<predicció>
Àmbit temàtic general: 
lluna
<lluna>
prefiguració del temps (cronològic, meteorològic)
<prefiguració del temps (cronològic, meteorològic)>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
PALAY, Simin Dictionnaire du béarnais et du gascon modernes (Bassin Aquitain) Editorial:
CNRS
Lloc d'edició:
Paris
Data de publicació:
1961
 Pàgina:
626
Sub voce:
lue
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)