Brumo basso [/] Bèu tèms ramasso
Llengua o varietat: 
occità
Traducció Literal: 

Nubes/niebla/bruma baja[s] [/] Buen tiempo acumula [trae]

Glosa: 
Comentaris: 

En grafía normativa: Bruma bassa [/] Bèu tèmps ramassa. En Chassany (1989: 68), sin salto de línea y con localización en la Provenza; a continuación del francés: Brume basse / Beau temps amasse. Presenta rasgos lingüísticos típicamente provenzales.

Categorització
Meteorologia: 
bon temps
<bon temps>
boira
<boira>
núvols
<núvols>
predicció
<predicció>
broma [boira, i en particular la que es forma sobre el mar]
<boira>
Àmbit temàtic general: 
baix (allò —)
<territori>
Fonts
Mostrant 1 - 2 de 2 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
CHASSANY, Jean-Philippe Dictionnaire de Météorologie Populaire Editorial:
Maisonneuve & Larose
Lloc d'edició:
Paris
Data de publicació:
1989
 Pàgina:
68
Sub voce:
Brume
MISTRAL, Frédéric Lou Tresor dóu Felibrige ou Dictionnaire Provençal-Français [2 vols.] Editorial:
Édition du centenaire sous la direction de V. Tuby, Slatkine, Édition de l’Unicorne
Lloc d'edició:
Genève – Paris
Data de publicació:
1979 [1878-1886]
 Pàgina:
387
Sub voce:
brumo
Volum:
I
Mostrant 1 - 2 de 2 (pàgina 1 de 1)