vent | ParemioRom

vent

Category:

Mostrant 161 - 180 de 1291 (pàgina 9 de 65)

Text	Llengua o varietat
Borreguitos tiene el cielo; o son de agua, o son de viento	castellà
Brebis qui paissent aux cieux / (flocons qui paraissent aux cieux) / Font temps venteux et pluvieux	francès
Brises duraderes en Mayu, d'abondancia son ensayu	asturià
Broma arroja, vent o ploja	occità (aranès)
Broma remullosa, parenta del Ventosa	català
Broma roja, [/] vent o ploja	català
Brúa Alba, tempo en calma	gallec
Brúa Gandarío, panos ó río	gallec
Calçada a ponent, la pluja no ment... la pluja o el vent	català
Calçada a ponent, ventada o quatre gotes	català
Calma, vento espera	portuguès
Cando brúa a barra de Ortigueira, bois á leira	gallec
Cando con nordés chove, as pedras se moven	gallec
Cando d'o nordeste chove, [/] hasta as pedras move	gallec
Cando Deus o quería, de tódolos ares chovía	gallec
Cando Dios quería, do norte chovía	gallec
Cando Dios quer[,] de tódolos ventos chove	gallec
Cando fai de Bercía, témo-la auga encima	gallec
Cando fai norte, quere compoñerse o tempo	gallec
Cando non fai vento[,] non fai mal tempo	gallec

ParemioRom