vent | ParemioRom

vent

Category:

Mostrant 681 - 700 de 1291 (pàgina 35 de 65)

Text	Llengua o varietat
Quannu la luna è pallita, chiovi; quannu è russa, fa ventu e quann'è chiara fa sirinità	sicilià
Quant ch'e cjante la dordule, vint sigûr	friülà
Quaresma ventolera, \| pocs cavallons a l'era	català
Quaresma ventosa, anyada granosa	català
Quaresma ventosa, collita granosa	català
Quaresma ventosa, \| collita granosa; \| si massa vent fa, \| ni palla ni gra	català
Quem no ar se namora, pene e queixe-se do vento	portuguès
Quem semeia ventos, colhe tempestades	portuguès
Quem vai ao vento, perde o assento	portuguès
Qui a Penyagatos vol velejar [/] a Miravet no vol arribar	català
Quien no se ha visto [/] ni en puerto ni en mar, [/] no sabe qué es rezar	castellà
Relâmpagos ao Norte, vento forte, [/] Se do sul vem, chuva também	portuguès
Relámpagos por el norte, viento del sur	castellà
Rellampecs a Cardó, vent i agua no	català
Rellampega a la Marina, vent a la matina	català
Roibos de Villalba, ou vento ou auga; roibos do mar, bon tempo	gallec
Rouges nuages à l'aurore / De la pluie ou du vent encore	francès
Rubián de Lugo, sol seguro; rubián de Navia, vento y agua	gallec
Rubianas ó poniente, agua o aire	gallec
Rubién de cena, sol espera; rubién de mañana, ou viento ou auga	gallec

ParemioRom