Skip to main content area
ParemioRom
Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Català
Español
English
Formulari de cerca
Cerca
Web
Projecte
Congressos
Refranys
Atles
Enllaços d'interès
Fitxes de refranys
Llengues i varietats
Cronologia
Meteorologia
Subcategories
Àmbit temàtic general
Fonts
Geolocalitzacions
Inici
»
Meteorologia
»
Meteorology subcategories
vendaval
Category:
vent [i designacions afins de tipus més aviat genèric]
Fitxes de refranys
Mostrant
21 - 40
de
58
(pàgina 2 de 3)
Text
Llengua o varietat
Pa Galicia nordeste y pa Asturias vendovales
asturià
Ós tres días de xiada, unha vendavalada
gallec
Norte, porco á morte; travesía, porco á basía; vendaval, porco á sal; soán, porco ó can
gallec
Norte escuro, vendaval seguro
gallec
Noroeste de serán, vendaval pola mañán
gallec
Noroeste anoitecido, vendaval amanhecido
portuguès
Noroeste a la anochecida, vendaval a la amanecida
castellà
Nordeste oscuro, vendaval seguro
gallec
Nordeste duro, vendaval seguro
castellà
No puede haber temporal / sin que haya vendaval
castellà
Nieblas en
El Calar
, agua del cielo o vendaval
castellà
Llampa a la marina, ventolina
català
La bisa fòla [/] dins tres jors es mòla
occità
Hoxe existe o vendaval porque vén de Portugal
gallec
Gavotas á terra, mariñeiros á merda
gallec
Gaivotas em terra, sinal de vendaval
portuguès
Fuscayo en Riquisuelu, vendaval o tiempu nuevu
asturià
En los tiempos cuaresmales, los ponientes, vendavales
castellà
En abril cucadas, y en mayo ventoladas
castellà
El vendaval saca los peces de la mar; el nordeste nin los saca nin los mete
asturià
Pàgines
« primer
‹ anterior
1
2
3
següent ›
últim »