Skip to main content area
Inici

ParemioRom

Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
  • Català
  • Español
  • English

Formulari de cerca

  • Web
  • Projecte
  • Congressos
  • Refranys
  • Atles
  • Enllaços d'interès

  

  • Fitxes de refranys
  • Llengues i varietats
  • Cronologia
  • Meteorologia
    • Subcategories
  • Àmbit temàtic general
  • Fonts
  • Geolocalitzacions
Inici » Meteorologia » Meteorology subcategories
temps variable
Category: 
temps variable

Fitxes de refranys

Mostrant 21 - 40 de 428 (pàgina 2 de 22)
Textordenació descendent Llengua o varietat
Aprilu quannu chianci e quannu ridi calabrès
Arc di San Marc [/] o bontimp o ploe fuart friülà
Asfoutu del sol de Mayo no te vayas sin el sayu; asfoutu del mes d'Abril no vayas sin qué cubrir asturià
Au commencement comme à la fin [/] Mars est un poison ou venin francès
Au mois d'Avril ne quitte pas un fil [/] Au mois de Mai va comme il te plaît francès
Avrîl, un’ore sute, un’ore plovîl friülà
Bon timp fat di gnot s’al dure un’ore al dure trop. [/] Chel ch’a si fâs a misdì al dure dut il dì friülà
Bord bordeja i març marceja català
Brumărel şi Mărţişor sunt luni surori romanès
Buenos abriles y buenos hidalgos, siempre escasos castellà
Când soarele răsare roşu, se schimbă vremea romanès
Cando fai uvas e figos, / amaña tus vestidos lleonès
Cando febreiro non febreirea, marzo marcea gallec
Ceo escamudo, tempo inseguro gallec
Chandeleur trouble, l'hiver redouble francès
Cielo estrellado, tiempo variado castellà
Cuando brama el ternero y relincha el potro, nevará, lloverá, hará un tiempo u otro castellà
Cuando febrero fué marzo, marzo será febrero castellà
Cuando marzo abrilea, abril marcea castellà
Cuando marzo maea o maio marcea gallec

Pàgines

  • « primer
  • ‹ anterior
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • …
  • següent ›
  • últim »
Mostrando 21 - 40 de 428 (página 2 de 22)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Funciona amb el Drupal