serè, clar, net, ras | ParemioRom

serè, clar, net, ras

Category:

Fitxes de refranys

Mostrant 301 - 320 de 403 (pàgina 16 de 21)

Text	Llengua o varietat
Xaneiro xiadeiro, febreiro [amoroso], marzo chuvioso, maio pardo e san Juan claro, valen máis que o rei mailo carro	gallec
Xaneiro xiadeiro, febreiro quere corre-lo vougueiro, marzo espigarzo, en abril espigas mil, maio pardo, san Juan claro valen máis có boi i o carro	gallec
Marzo ventoso, abril chuvioso, maio louro, san Juan claro valen máis que o boi e o carro	gallec
Maio louro e san Xoán/Joán claro vale máis cós bois i o carro	gallec
San Joán claro ara máis có boi ó carro	gallec
Marzo airoso, abril chuviñoso, san Juan claro, señal de bon ano	gallec
Maio turbio e san Juan claro é bon ano	gallec
Frebeiro greleiro, marzo airoso, abril chuviñoso, maio pardo e san Xoán claro son as chaves de todo o ano	gallec
Maio pardo e san Juan claro valen máis có boi e o carro	gallec
Pola Candeloria se chove e venta, inverno entra; se chove e implora, inverno fóra	gallec
Maio nubloso e junio claroso quitan a julio mui hermoso	gallec
Maio pardo, san Juan claro, coma o ollo do ghalo	gallec
Ceo con ventana, auga na cama	gallec
Xaneiro xabreiro, / febreiro esmuriceiro, / marzo airoso, / abril chuvisnoso, / sacan a maio florido y hermoso; / San Xoán claro, / Santa Mariña dalle ca fouciña, / agosto dalle co xostro; / septiembre come e vende / que ruin e o dente / que come a semente	gallec
Xaneiro xeadeiro, febreiro amoroso, marzo ventoso, abril chuvisnoso, mayo pardo e San Juan claro, valen más que vacas e carro	gallec
Scĕ l'alton è sèlt e tlér, spèren n bon an	ladí (dolomític)
Novë́mber sèlt, sůtt e frë́it darà bon'aria dĕ Forrá	ladí (dolomític)
Èga burvanda da séira, da duman dut in stéilla	ladí (dolomític)
Seren d'inverna, nivol d'estaa, amor de donna e caritaa de fraa, hin tre coss che no gh'han stabilitaa	llombard (de la regió italiana de la Llombardia)
La madòna candelòra, da l'invèrn sém fóra. Sa l'é nìgul nigulàsc, l'é fora l'invernàsc: sa l'é sarén sarenént, par quarànta di ga sém amó dént	llombard de Suïssa

Pàgines