Il barbato [/] il frecciato [/] il mitrato [/] il freddo è andato |
italià |
Quando la bestia starnuta [/] il tempo muta |
italià |
Quando il gallo canta fuor d'ora [/] doman non è più il tempo che fa ora |
italià |
Se la lepre sta al coperto [/] cambiamento di tempo certo |
italià |
Coi quarti di luna [/] cambia tempo e fortuna |
italià |
Agosto [/] capo d'inverno |
italià |
Aprile non ti scoprire, maggio va adagio, giugno apri il pugno |
italià |
Dopo la pioggia risplende il sole (viene il sereno) |
italià |
Nuvole verso Sud, il tempo si rimette |
italià |
Per San Martino, passa il beccaccino |
italià |
Per San Niccolò di Bari, le rondini passano i mari |
italià |
Quando cambia il vento, marinaio sta attento |
italià |
Quando la rana canta e aiuta, il tempo cambia |
italià |
Quando le mosche son fastidiose, il tempo si rompe |
italià |
Quando passano le cornacchie, il tempo cambia |
italià |
San Francesco, tordo al desco |
italià |
Se i ragni non tessono, il tempo cambia: se tessono durante la pioggia, presto smette |
italià |
Tempo, vento, signori e buona fortuna, girano spesso come fa la luna |
italià |
A San Bartolomeo le montagne lasciate vele [sic] alle spalle |
italià |
L'Encarnació se n'emporta el gel i duu la calor |
català |