bon temps

Category:

Mostrant 321 - 340 de 1802 (pàgina 17 de 91)

Text	Llengua o varietat
Março ventoso, Abril chuvoso e Maio amoroso fazem o ano formoso	portuguès
Manhã de névoa, tarde de passeio	portuguès
Boa noite após mau tempo traz depressa ou chuva ou vento	portuguès
Quando estão ruivas no mar, pega nos bois e vai lavrar	portuguès
Manhã com arco, mal vai ao barco; se à tarde vem, é para teu bem	portuguès
Arco-íris contra a serra, chuva na terra; arco-íris contra o mar, tira os bois e põe-te a lavrar	portuguès
Por Natal ao jogo e pela Páscoa ao fogo	portuguès
Para boas colheitas, pede bom tempo a Deus, pelas têmporas de S. Mateus	portuguès
Os bons dias em Janeiro vêm-se a pagar em Fevereiro	portuguès
Natal na praça, Páscoa em casa	portuguès
Após a tempestade, vem a bonança	portuguès
Carnaval na praça, Páscoa em casa	portuguès
Circo de perto, / Água de longe	portuguès
Quando de manhã ri Castela, água de tarde, na terra	portuguès
As nuvens da serra para o mar, prende os bois e vai trabalhar	portuguès
Ande o cuco por onde andar, a dezanove de Março ele há-de vir cá dar	portuguès
Manhã de neblina – sol que rechina	portuguès
Manhã sem arco, mal vai ao barco; se à tarde vem, é para teu bem	portuguès
Natal ao borralhal, Páscoa ao soalhal	portuguès
Céu vermelho para a Espanha – aparelha o burro e vai à lenha	portuguès

ParemioRom