Skip to main content area
Inici

ParemioRom

Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
  • Català
  • Español
  • English

Formulari de cerca

  • Web
  • Projecte
  • Congressos
  • Refranys
  • Atles
  • Enllaços d'interès

  

  • Fitxes de refranys
  • Llengues i varietats
  • Cronologia
  • Meteorologia
  • Àmbit temàtic general
  • Fonts
  • Geolocalitzacions
Inici » Llengües » Subcategories
romanx (retoromànic de Suïssa)
Category: 
romanx (retoromànic de Suïssa)

Fitxes de refranys

Mostrant 261 - 280 de 313 (pàgina 14 de 16)
Textordenació descendent

Scha'ls chanins van aint cun trid, schi farà trid fin chi vegnan oura

Scha's San Martin il di ais bel, resta bel infin Nadel
Schalada da Ve[n]derde sogn fo nign don
Schetga plantada, recha engarnada

Schi floca sü la föglia, schi vegn' un liev inviern

Schi naiva a San Benedict, [/] schi vegnan auncha quaraunta naivs
Schi naiva al marcurdi da la Tschendra, [/] schi vaine amo quaranta naivs
Schi naiva il di da Nossa Duonna, schi vaine amo quaranta naivs
Schi ot chi vegn la naiv d'inviern, schi ot vegn il fain
Schi plova a Santa Farena, schi plova bler

Schi plova igl Mars, igl tarratsch vegia sect tot on [sic]

Schi plova l'Ascensiun, plova quaranta dis; [/] schi plova a Tschinquaisma, plova tschinquanta dis
Schi tuna vers daman, va il paur cul sach in man, [/] schi tuna vers saira, schi'l paur va a faira
Schi's vezza bain ils quatter auals chi cuorran gio dal vadret Lischana, schi's müda l'ora

Schner e favrer implan u svödan il graner

Sco fo l'ora l'emda sontga, fo ella igl Settember

Sco igl ei steliu Nadal notg, sto ins semnar graun

Sco l'aura fa gl'atun, fa ella la primavera

Scu chi fo l'ora a San Gian, fo tuot l'an
Scu fa l'ora igls dodesch amprems deis digl on, fogl igls dodesch meis

Pàgines

  • « primer
  • ‹ anterior
  • …
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • següent ›
  • últim »
Mostrando 261 - 280 de 313 (página 14 de 16)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Funciona amb el Drupal