Skip to main content area
Inici

ParemioRom

Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
  • Català
  • Español
  • English

Formulari de cerca

  • Web
  • Projecte
  • Congressos
  • Refranys
  • Atles
  • Enllaços d'interès

  

  • Fitxes de refranys
  • Llengues i varietats
  • Cronologia
  • Meteorologia
  • Àmbit temàtic general
  • Fonts
  • Geolocalitzacions
Inici » Llengües » Subcategories
romanx (retoromànic de Suïssa)
Category: 
romanx (retoromànic de Suïssa)

Fitxes de refranys

Mostrant 1 - 20 de 313 (pàgina 1 de 16)
Textordenació ascendent
[Domengia de Palmas] neiv giu per la palma, neiv giu per la spigia
Viluorna verdaina, [/] Gurlaina terraina, [/] la bescha sainza tschaina
Vezzast la tschiera da Rims voul quai dir: [/] Il bel taimp giarà a finir
Vess ins musteilas cotschnas, vegn ei biall'aura
Vesa ins musteilas alvas, vegn ei neiv

Venderdis aura de persei

Veias mo adatg, cura ch'il Scopi [/] Tilla neutier capetsch, ne metta si tschupi

Vainsan plievgia igl Matg, sche vainsan daners d'aton

Vain il vent da cajo sü [/] schi il taimp as tira sü. [/] Vain el inveza giò per val [/] schi sgür cha'l s'müd'in mal

Üna naiv da prümavaira ais la laidada da la povra glieud

Uena plövgia d'avrigl / val' ün char d'aur cun roudas ed aschigl

Tunar de Matg / è fitg malfatg

Tunar da Settember suond'aunc ena stad

Tunar da Matg[,] curanta deis anviern, tunar da Settember[,] curanta deis stad

Tuna ei, avon che plover, [/] cal'ei, avon che mover

Tuna ei il Schaner, sche dat ei glatscha senza fin

Tuna ei il Mars, sche dat ei in fretgieivel onn

Tuna ei fetg in onn, sche dat ei bia truffels

Tun'ei il September, dat ei lauter onn bia prema

Tun'ei il Matg, dat ei ina freida stad

Pàgines

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • …
  • següent ›
  • últim »
Mostrando 1 - 20 de 313 (página 1 de 16)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Funciona amb el Drupal